Traductions de „roznosi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he feels his oats fam

roznosi go energia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najintensywniej go słychać rano, choć roznosi się też w godzinach południowych i nawet w lipcu, gdy większość śpiewających ptaków milczy.

pl.wikipedia.org

Działa to wtedy jak pudło rezonansowe i werblowy sygnał godowy roznosi się daleko.

pl.wikipedia.org

Wiatr ten roznosi ogień na dalsze kilkanaście kilometrów, powodując na całym obszarze „burzę ogniową”.

pl.wikipedia.org

Początkowo udaje im się utrzymywać ich pokrewieństwo w ścisłej tajemnicy, potem jednak sekret stopniowo się roznosi.

pl.wikipedia.org

Natomiast konfrontacja z kojarzonymi z kobiecością żywiołami (woda, wiatr, który roznosi litery) sugerowała mierzenie się z tkwiącymi w języku patriarchalnymi schematami.

pl.wikipedia.org

Pęczniejąc substancja ta wypycha konidia z acerwulusów, a wiatr je roznosi.

pl.wikipedia.org

Roznosi ślimaczy śluz, często specjalnie.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że kazuary używają tak niskiej częstotliwości, ponieważ wykazują samotniczy tryb życia i potrzebują takiej formy komunikacji, która roznosi się na długie dystanse.

pl.wikipedia.org

Jego śmierć budzi żałobny nastrój całej natury: wyją psy i wilki, kraczą kruki, nadchodzi zima, wiatr roznosi po polach ciernie.

pl.wikipedia.org

Odgłos jest głośny – roznosi się nie tylko w dzień, ale i w nocy aż do rozpoczęcia wysiadywania jaj.

pl.wikipedia.org