Traductions de „rozpylacz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozpylacz <plur gén -czy> SUBST m

rozpylacz

atomizer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasem chodzi o uzyskanie maksymalnej koncentracji strumienia, na przykład w urządzeniach typu waterjet, lub wręcz przeciwnie – maksymalnego rozproszenia, przykładowo w rozpylaczach lakierów w zakładach fryzjerskich oraz lakierniach samochodowych.

pl.wikipedia.org

W podstawowej wersji składa się ze zbiornika na ciecz roboczą, pompy oraz rozpylacza lub zestawu rozpylaczy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo 10-krotnie większe niż w starych dieslach ciśnienie wtrysku paliwa do cylindra pozwala na zastosowanie małych otworów rozpylacza tworzących idealną mgłę paliwową.

pl.wikipedia.org

Rozpylacz jest zanurzony w głębokim szklanym kloszu, wypełnionym solanką do połowy trzpienia.

pl.wikipedia.org

Zimą 1915 w kotłach zainstalowano dodatkowo rozpylacze paliwa płynnego, ułatwiające rozpalenie i szybkie zwiększenie ilości wytwarzanej pary.

pl.wikipedia.org

Wzrost podciśnienia w układzie dolotowym prowadzi do zasysania coraz większej ilości powietrza poprzez otworki w rurce emulsyjnej a co za tym idzie zubożenie mieszanki dostarczanej do rozpylacza w gardzieli gaźnika.

pl.wikipedia.org

Farby akrylowe dostępne są także w formie puszek z rozpylaczem (sprayem) stosowanych w technikach graffiti.

pl.wikipedia.org

Krople takie mają być generowane przez olbrzymie rozpylacze lub przez pompowanie powietrza do oceanu co spowoduje tworzenie kropli soli morskiej.

pl.wikipedia.org

Małe otwory rozpylacza i wysokie ciśnienie wtrysku sprawiają, że rozkalibrowanie otworów następuje przy minimalnym zabrudzeniu paliwa.

pl.wikipedia.org

W 1916 roku w paleniskach kotłów zainstalowano rozpylacze paliwa płynnego.

pl.wikipedia.org