Traductions de „rozróżnienie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozróżnienie SUBST nt

rozróżnienie

distinction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potrzebna jest znacznie większa wiedza na temat ludzkiego poznania, by móc dokonać znaczącego rozróżnienia.

pl.wikipedia.org

Każdy elektor oddawał dwa głosy – na prezydenta i wiceprezydenta, jednak bez rozróżnienia.

pl.wikipedia.org

Oba przypadki klinicznie nie są możliwe do rozróżnienia, ale zazwyczaj forma uwarunkowana genetycznie pojawia się we wcześniejszym wieku.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą języka szwedzkiego jest obfitość samogłosek, posiadających 9 fonemów podstawowych, a wliczając w nie rozróżnienie między długimi i krótkimi samogłoskami – 17 fonemów samogłoskowych.

pl.wikipedia.org

Zurwanizm ma mało znaną demonologię trudną do rozróżnienia z demonologią zaratusztriańską.

pl.wikipedia.org

W niektórych wspólnotach komunikatywnych wyrazem tego rozróżnienia jest zjawisko dyglosji, tj. jednoczesne występowanie dwóch odrębnych postaci tego języka.

pl.wikipedia.org

Akcent toniczny umożliwia czasem rozróżnienie różnych wyrazów homofonicznych, choć nie jest to regułą (wspomniany wyżej brak dystynktywności).

pl.wikipedia.org

Rozróżnienie tych dwóch podejść z powodów historycznych uwidocznione jest, na przykład, w nazwach czasopism.

pl.wikipedia.org

Reforma polegała na wprowadzeniu liter kanciastych i okrągłych na rozróżnienie spółgłosek twardych i miękkich oraz oddawaniu iloczasu poprzez podwójny zapis samogłosek, np. aa – /a:/.

pl.wikipedia.org

Dopiero później wprowadzono rozróżnienie pomiędzy tymi taksonami na podstawie precyzyjnych badań ich wielkości.

pl.wikipedia.org