Traductions de „rozsiewać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozsiewać VERBE trans

1. rozsiewać perf rozsiać nasiona:

rozsiewać

to sow

2. rozsiewać perf rozsiać zarazki:

rozsiewać

to spread

3. rozsiewać zapach:

rozsiewać

to give off

4. rozsiewać plotki:

rozsiewać

to spread

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nasiona wysypujące się z torebek zwykle rozsiewają się w niewielkiej odległości od rośliny macierzystej.

pl.wikipedia.org

Roślina haoma miała rosnąć w wysokich górach, jej nasiona miały rozsiewać ptaki.

pl.wikipedia.org

Roślina zwykle rozsiewa się sama i jest dość ekspansywna, dlatego też należy kontrolować jej rozrastanie się.

pl.wikipedia.org

Starsze owocniki nie są już połączone z podłożem, są wyschnięte i wiatr przemieszcza je po trawie rozsiewając zarodniki.

pl.wikipedia.org

Rozsiewano plotki o rzekomych nielegalnych działaniach kilku firm public relations.

pl.wikipedia.org

Rozsiewa też po całym utworze szereg aluzji do poprzedniego utworu.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się je przez nasiona lub sadzonki, zwykle w ogrodzie rozsiewają się same.

pl.wikipedia.org

Tak jak wszystkie inne gatunki niecierpków jest rośliną autochoryczną – rozsiewa się samoistnie wyrzucając nasiona z dojrzałych owoców na odległość kilku metrów.

pl.wikipedia.org

W maju i czerwcu rozsiewa biało pylące zarodniki.

pl.wikipedia.org

Wytwarza bardzo dużo nasion i na ogół w ogródku samorzutnie się rozsiewa.

pl.wikipedia.org