Traductions de „rudzik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rudzik SUBST m ZOOL

rudzik

robin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa postaci pochodzi od angielskiego słowa oznaczającego rudzika.

pl.wikipedia.org

Plamistość jest podobna do tej u rudzików, ale potomstwo słowików jest większe i ma czerwonobrązowe ogony.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z wróblem ma smuklejszą budowę ciała, wielkości rudzika.

pl.wikipedia.org

Młode rudziki mają brązową pierś, aby rodzice ich nie atakowali.

pl.wikipedia.org

Poza tym dzioby starszych rudzików są szare od wewnątrz, a u młodych wnętrze jest żółtawe.

pl.wikipedia.org

Gnieżdżą się tu dzięcioły, krętogłowy, kosy, kwiczoły, rudziki, drozdy, pleszki, raniuszki, strzyżyki oraz sikory.

pl.wikipedia.org

W razie utraty któregoś z lęgów rudziki mogą przystąpić do jeszcze jednego w lipcu lub nawet sierpniu.

pl.wikipedia.org

Częste są także takie gatunki jak: zięba, kowalik, słowik rdzawy, kos, rudzik.

pl.wikipedia.org

Samiec ubarwieniem bardzo podobny do rudzika, od którego różni się tym, że czerwień piersi nie sięga oka, a brzegi ogona są białe.

pl.wikipedia.org

Z tygodnia na tydzień jest coraz mniej ptaków wędrownych – odlatują kopciuszki, drozdy śpiewaki, szpaki, które o tej porze wydają charakterystyczne śpiewy oraz zięby, rudziki i skowronki.

pl.wikipedia.org