Traductions de „rusztowania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

cradle

pomost m rusztowania wiszącego

scaffold

pomost m rusztowania wiszącego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie trwania budowy główny inżynier spadł z rusztowania i zabił się na miejscu.

pl.wikipedia.org

Wpadł na pomysł żelaznego rusztowania, które wzmocniłoby konstrukcję pomnika.

pl.wikipedia.org

Innym typem rusztowań, są rusztowania jezdne, które wykonane są najczęściej z aluminium.

pl.wikipedia.org

Od acetylenowych aparatów spawalniczych zajęły się rusztowania i korkowa izolacja smołowana ścian.

pl.wikipedia.org

Są to pozostałości po zbutwiałych drewnianych belkach, które pełniły funkcję rusztowania w czasie budowy wieży.

pl.wikipedia.org

Budowano go metodą nawisową, po raz pierwszy w kraju przy pomocy ruchomego rusztowania.

pl.wikipedia.org

Podszerstek, który znajduje się pod włosem okrywowym, jest nieprzemakalny i stanowi ochronę termoizolacyjną oraz pełni funkcję rusztowania dla włosów warstwy okrywowej.

pl.wikipedia.org

Rusztowania zostały ukryte pod specjalnie wydrukowanym banerem z wydrukowanym zdjęciem budynku.

pl.wikipedia.org

Na praskim rynku wzniesiono rusztowania i szranki, ale nikt na wezwanie rycerzy się nie stawił.

pl.wikipedia.org

Taran mógł mieć również formę rusztowania, pod którym była wahadłowo zawieszona ciężka belka.

pl.wikipedia.org