Traductions de „rybnym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

at the fishmonger's

w sklepie rybnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zupę najczęściej przyprawia się zieloną kolendrą i dosala sosem rybnym.

pl.wikipedia.org

Szprot jest szeroko wykorzystywany w przetwórstwie rybnym.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny zapach i smak, podobny nieco, lecz dużo intensywniejsze niż u solonych śledzi, zniechęca wiele osób do jedzenia potraw przyprawionych sosem rybnym.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi gałęziami gospodarki są, oprócz obsługi ruchu turystycznego, przemysł rolno-spożywczy wraz z przetwórstwem rybnym, rolnictwo oraz drobny przemysł mechaniczny.

pl.wikipedia.org

Kulebiak – potrawa kuchni rosyjskiej; duży, pieczony pieróg w kształcie szerokiego, spłaszczonego walca, wykonany z ciasta drożdżowego lub półkruchego, nadzianego farszem mięsnym (w tym rybnym) lub warzywnym.

pl.wikipedia.org

Na terenie rezerwatu widoczne są także inne pozostałości gospodarki człowieka – fundamenty domku myśliwskiego oraz wały po dawnym stawie rybnym (pstrągowy).

pl.wikipedia.org

W przetwórstwie rybnym do detekcji larw nicienia stosuje się najczęściej badania wzrokowe, używając też prześwietlania filetów dorszy silnym światłem, wykazującym ciemniejsze larwy w jasnym mięsie ryby.

pl.wikipedia.org

Solanka (ros. солянка) – tradycyjne danie kuchni rosyjskiej i ukraińskiej, gęsta zupa, ugotowana na mięsnym, rybnym bądź grzybowym rosole z dodatkiem aromatycznych przypraw ziołowych.

pl.wikipedia.org

Obmyśla śmiałe plany, aby wykraść mleczarzowi butelkę śmietanki, kombinuje, jak tu zwędzić sardynkę lub dwie na rybnym targu.

pl.wikipedia.org

Swoich własnych bud nie posiadały, natomiast, kwiaciarki z różanego rynku, garbarze w pobliżu jatek rzeźniczych i rybacy na rynku rybnym.

pl.wikipedia.org