Traductions de „rycerskość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rycerskość SUBST nt

rycerskość

chivalry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tym razem scena przypominała średniowieczny zamek, a uczestnicy mogli lepiej poznać motyw rycerskości w ruchu harcerskim.

pl.wikipedia.org

Do rycerskości (chevalerie) przynależą też zalety towarzyskie: dworność, ogłada i ogólnoludzkie: szlachetność, lojalność, hojność.

pl.wikipedia.org

Starszego z braci cechuje rycerskość w wydaniu dworskim, tenże spogląda na swoją małżonkę.

pl.wikipedia.org

Heraldyka, wraz z ideą rycerskości, stała się popularna podczas pierwszej i drugiej wyprawy krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Przez kronikarzy chwalony był za rycerskość i odwagę.

pl.wikipedia.org

Kolor szafranowy oznacza odwagę i poświęcenie, biały – prawdę i pokój, a zielony – religijność, płodność i rycerskość.

pl.wikipedia.org

W jego sztukach widać także skłonność do sentymentalizmu, a ich tematyka oscyluje wokół konfliktów moralnych związanych z wiernością małżeńską, honorem i rycerskością.

pl.wikipedia.org

Historia reprezentuje takie wartości, jak bezwzględną wierność i posłuszeństwo władcy, rycerskość i przywiązanie do tradycji.

pl.wikipedia.org