Traductions de „ryzykiem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

risk community

środowisko nt obarczone ryzykiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego zadaniem jest dostarczanie klientom rozwiązań w obszarze zarządzania ryzykiem oraz ubezpieczeń, które wspierają ich w realizacji swoich celów biznesowych.

pl.wikipedia.org

Aon jest przedsiębiorstwem zajmującym się zarządzeniem ryzykiem i ubezpieczeniami.

pl.wikipedia.org

Bankowość inwestycyjna, wiążąca się nieodzownie z większym ryzykiem, była coraz istotniejszym elementem działalności banków, a ich wzrost przyczynił się do nasilenia problemów.

pl.wikipedia.org

Miomektomia wiąże się z ryzykiem ewentualnych komplikacji, takich jak znaczna utrata krwi, zrosty pooperacyjne lub konieczność wykonania cięcia cesarskiego przy porodzie.

pl.wikipedia.org

Spośród obligacji o tym samym terminie wykupu najwyższym ryzykiem stopy procentowej obarczone są obligacje zerokuponowe, gdyż ich czas trwania jest równy okresowi do wykupu.

pl.wikipedia.org

Skóra pergaminowa jest związana ze znacznie zwiększonym ryzykiem wystąpienia raka podstawnokomórkowego i kolczystokomórkowego skóry oraz czerniaka złośliwego.

pl.wikipedia.org

Hipertrofia wewnątrzmaciczna związana jest również ze zwiększonym ryzykiem urazów u płodu.

pl.wikipedia.org

Poza ryzykiem przewiercenia ciała, można uszkodzić sobie słuch – wiertarka udarowa podczas pracy wytwarza hałas o natężeniu nawet 100 decybeli.

pl.wikipedia.org

W przypadku występowania tej choroby u obojga rodziców wystąpienie aft u ich dzieci wiąże się z 90-procentowym ryzykiem.

pl.wikipedia.org

Żyletka układała się w taki sposób, aby umożliwić jak najbezpieczniejsze golenie z minimalnym ryzykiem skaleczenia.

pl.wikipedia.org