Traductions de „rzeczywisty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rzeczywisty ADJ

1. rzeczywisty czas, wartość:

rzeczywisty

real

2. rzeczywisty koszt, przyczyna:

rzeczywisty

actual

3. rzeczywisty (działający):

członek rzeczywisty

active member

Expressions couramment utilisées avec rzeczywisty

członek rzeczywisty

active member

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gra składa się z tur wykonywanych na przemian przez graczy i odzwierciedla w przybliżeniu 15 minut rzeczywistego czasu.

pl.wikipedia.org

Produkt nieprzeliczalnie wielu kopii prostej rzeczywistej (która nie jest k-przestrzenią) jest k3-przestrzenią.

pl.wikipedia.org

Dokładność pomiaru - stopień zgodności wyniku pomiaru z wartością rzeczywistą (prawdziwą) wielkości mierzonej.

pl.wikipedia.org

Rzeczywistość rozszerzona (ang. augmented reality), rzeczywistość poszerzona – system łączący świat rzeczywisty z generowanym komputerowo.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistych sieciach krystalicznych promień domieszki może być większy od obliczonego, ponieważ nie jest to układ sztywny.

pl.wikipedia.org

Nie miał bowiem rzeczywistego, fizycznego ciała ludzkiego, ale jedynie eteryczne ciało niebiańskie.

pl.wikipedia.org

Jednak wierności modeli jeszcze sporo pozostało do osiągnięcia pełnego realizmu świata rzeczywistego.

pl.wikipedia.org

Rzecznik może podjąć działania w przypadku wykorzystania wszystkich możliwości załatwienia sprawy we właściwym trybie i niewątpliwego stwierdzenia rzeczywistego naruszenia wolności lub praw obywatelskich.

pl.wikipedia.org

Poza monitorowaniem w czasie rzeczywistym dysk może przeprowadzić kilka typów testów.

pl.wikipedia.org

W przypadku olfaktometrii normalizacja była zadaniem trudnym, ponieważ jedna „wartość rzeczywista” stężenia zapachowego zanieczyszczeń powietrza nie istnieje.

pl.wikipedia.org