Traductions de „rzetelność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rzetelność SUBST f

rzetelność

thoroughness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy wyjaśnić fenomen szczególnej rzetelności instrumentalnej uteoretyzowanych metod naukowych, a najlepszym wyjaśnieniem jest realizm naukowy.

pl.wikipedia.org

Lindsley uczestniczył w nich z wielką rzetelnością i z entuzjazmem.

pl.wikipedia.org

Rzetelność raportu zwróciła na niego uwagę środowiska amerykańskich inżynierów i przyniosła mu szerokie uznanie jako specjalisty konstrukcji mostów.

pl.wikipedia.org

Stanowi też cenne źródło dla współczesnych badaczy ze względu na rzetelność jej autora.

pl.wikipedia.org

Wyjazdy krajoznawcze pozwoliły na zweryfikowanie wcześniej powstałych opracowań geograficznych oraz przeprowadzenie własnych badań terenowych, tak ważnych dla rzetelności dzieła.

pl.wikipedia.org

Zachowane dane pozytywne są potwierdzeniem wiarygodności i rzetelności kredytowej, i ułatwiają uzyskanie kolejnego kredytu na lepszych warunkach.

pl.wikipedia.org

Technika form alternatywnych jest podobna do dwóch pozostałych procedur pomiaru rzetelności testu, a więc metody połówkowej oraz metody testu powtórnego.

pl.wikipedia.org

Rzetelność, obok trafności, jest jednym z podstawowych kryteriów jakości badania naukowego.

pl.wikipedia.org

Kierownictwo powinno skupić uwagę na obiegu informacji, a rozwiązywane przez wszystkie ćwiczące szczeble dowodzenia problemy ocenić z jednakową wnikliwością i rzetelnością.

pl.wikipedia.org

Jako historyk wykazał dociekliwość i rzetelność w prezentowaniu faktów historycznych.

pl.wikipedia.org