Traductions de „rzymskie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Roman law

prawo nt rzymskie

Traductions de „rzymskie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

Imperium Rzymskie

the Roman Empire

prawo rzymskie

Roman law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Traktaty rzymskie w chwili podpisania składały się z pustych stron między jej frontyspisem a stronami do podpisu.

pl.wikipedia.org

Przerażone i niedoświadczone załogi rzymskie, bojąc się konfrontacji morskiej z wrogiem, umknęły na ląd, dostając się do niewoli wraz ze swoim wodzem.

pl.wikipedia.org

Wojska kartagińskie rozmieszczone na wzgórzach zaatakowały rozciągnięte kolumny rzymskie.

pl.wikipedia.org

Żarna rotacyjne zaczęły się pojawiać na ziemiach polskich w ok. I wieku p.n.e. i prawdopodobnie wywodzą się od małych przenośnych żaren używanych przez wojska rzymskie.

pl.wikipedia.org

Wtedy rzymskie legiony mogły po raz pierwszy i ostatni zaznać kąpieli w wodach akwenu.

pl.wikipedia.org

Z jednym lub dwoma wyjątkami nie były to nowe prawa, lecz skrótowo przedstawione prawa rzymskie napisane prostym i zrozumiałym językiem.

pl.wikipedia.org

Na naramiennikach umieszczono białe oksydowane rzymskie cyfry metalowe oznaczające przynależność do okręgowego inspektoratu.

pl.wikipedia.org

Judaizm miał tu być równie ważny co wpływy helleńskie czy rzymskie.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowo stosuje się czasem liczby rzymskie do lat powstania budowli (na ich frontonach) oraz numeruje rozmaite grupy klasyfikacyjne (szczególnie na ich wyższych poziomach).

pl.wikipedia.org

Ludi saeculares (łac. igrzyska stulecia) – rzymskie święto, które było uroczystością na cześć rozpoczęcia nowego wieku.

pl.wikipedia.org