Traductions de „służbowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

służbowy ADJ

1. służbowy godziny, wyjazd:

służbowy

business

2. służbowy sprawa, stopień:

służbowy

official

tajemnica służbowa

state [or official] secrets

drogą służbową

through official channels

3. służbowy mieszkanie, samochód:

służbowy

company

Expressions couramment utilisées avec służbowy

adres służbowy

business address

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mundur, uniform – rodzaj jednolitego oraz standardowego ubioru przywdziewanego przez członków danej organizacji podczas czynności służbowych.

pl.wikipedia.org

Jest ekspertem w zakresie protokołu dyplomatycznego i etyki służbowej, publikował w tym temacie prace naukowe.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie kontroli i nadzoru służbowego nad całokształtem spraw finansowo-księgowych.

pl.wikipedia.org

W maju 1946 roku, w czasie wykonywania obowiązków służbowych, został zabity wybuchem miny szer.

pl.wikipedia.org

Mimo że oficjalnie przyznaje, że nie zamierza wykonywać żadnych obowiązków służbowych, zawsze udaje mu się uniknąć zwolnień.

pl.wikipedia.org

Pierwsza połowa lat 20. była znaczącym okresem zarówno w życiu osobistym twórcy, jak i jego działalności służbowej i literackiej.

pl.wikipedia.org

Wytypowano kilka szpularek i ich ojców lub mężów i zagrożono im wyrzuceniem z pracy i mieszkań służbowych.

pl.wikipedia.org

Otrzymał ósmą rangę służbową od 1 stycznia 1900, siódmą rangę 27 października 1904.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dynamicznie rozwija się sektor wyjazdów służbowych, obejmujący wszelkiego rodzaju kongresy, konferencje, targi oraz wyjazdy integracyjne dla pracowników przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

W swych książkach ukazuje skomplikowane powiązania rodzinne i służbowe, dotyczące uczuć, wiary i władzy na przestrzeni wielu lat.

pl.wikipedia.org