Traductions de „scenografia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

scenografia <gén -ii> SUBST f

1. scenografia THÉÂTRE:

scenografia

stage design

2. scenografia CINÉ:

scenografia

set design

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zgromadzono w nim wszystko, co wiąże się z tańcem - kostiumy, maski, projekty scenografii, dzieła sztuki, plakaty, książki i programy.

pl.wikipedia.org

Do zadań scenografa należy także określenie innych elementów stanowiących scenografię, np. oświetlenia, dekoracji, rekwizytów, kostiumów.

pl.wikipedia.org

Dawniej był twórcą instalacji, scenografii teatralnych oraz street graffiti.

pl.wikipedia.org

W ogólniejszym sensie scenografia realizuje koncepcję przedstawienia środkami pozawerbalnymi, określa wzajemną relację znaków teatralnych zwłaszcza między obrazem a tekstem.

pl.wikipedia.org

Zmianie uległo nie tylko miejsce, ale i została odnowiona scenografia, dźwięk i oświetlenie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej prowadzone są przez dwóch gospodarzy (mężczyznę i kobietę) siedzących na sofie otoczonej scenografią w ciepłych kolorach.

pl.wikipedia.org

Jej życie zawodowe to: malarstwo, rysunek, rzeźba i scenografia, w których poszukuje przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Po wojnie scenografia i projektowanie kostiumów stało się jej głównym zajęciem.

pl.wikipedia.org

W swoim studio, w którym zatrudnia ponad 30 osób, projektował m.in. scenografie dla sztuk teatralnych czy opery.

pl.wikipedia.org

Upodobałam sobie kino, w którym scenografia staje się jednym z bohaterów.

pl.wikipedia.org