Traductions de „scentralizowany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

scentralizowany ADJ

scentralizowany

centralized

scentralizowany

centralised BRIT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaraz po wybuchu wojny atomowej scentralizowany system metra uległ rozpadowi.

pl.wikipedia.org

Szerszy kontekst to cyberbezpieczeństwo, któro ma charakter scentralizowany, jest powiązane ze strukturami wojskowymi oraz łączy się bardzo silnie z walką z dezinformacją.

pl.wikipedia.org

W latach 1718–1722 wprowadzono scentralizowany system administracji państwowej.

pl.wikipedia.org

Tablice zaczęły być produkowane w 1953 roku w sposób scentralizowany, tylko właściciel motocykla dodatkowo był obowiązany do wymalowania znaków na błotniku.

pl.wikipedia.org

Aczkolwiek krótkotrwała, stworzyła silny, scentralizowany aparat państwowy, oparty na ujednoliconym prawie, pieniądzu i służbie administracyjnej.

pl.wikipedia.org

System scentralizowany staje się bardzo niepraktyczny.

pl.wikipedia.org

Przynoszone przez nich choroby osłabiały miejscową ludność, co ułatwiało narzucenie władzy (zarazki), a scentralizowany aparat administracyjny promował nacjonalizm, sprawną gospodarkę i armię (maszyny).

pl.wikipedia.org

Biurokracja (od słów fr. bureau – „urząd, biuro, biurko” i gr. kratos – „władza”) – scentralizowany system organizacyjny, w którym władza powiązana jest z urzędem.

pl.wikipedia.org

Nie istniał w tym społeczeństwie scentralizowany system władzy.

pl.wikipedia.org

Budynek kościoła jest scentralizowany, postawiony na planie ośmiokąta.

pl.wikipedia.org