Traductions de „scenka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

scenka SUBST f

scenka dim of scena 1. 2.

Voir aussi : scena

scena SUBST f

1. scena (podwyższenie):

scena

stage

2. scena LIT, THÉÂTRE (część utworu):

scena

scene

3. scena (środowisko):

scena polityczna

the political scene

4. scena fam (awantura):

zrobić [lub urządzić] scenę

to make a scene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaczęły powstawać japońskie rzeźby przedstawiające rzemieślników, kupców, scenki rodzajowe, wiele postaci pochodziło z legend, mitów, także historii.

pl.wikipedia.org

Rembrandt bardzo często malował scenki rodzajowe związane z wykonywanymi codziennymi czynnościami, tworząc z nich prawdziwe dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Na początku i pomiędzy segmentami pojawiają się dodatkowo krótkie scenki, często są to po prostu filmowe wersje komiksów gazetowych.

pl.wikipedia.org

Występuje zasada jedności czasu i miejsca – brak natomiast jedności akcji (w utworze scenki nie koncentrują się wokół przewodniej intrygi).

pl.wikipedia.org

W chałupie piec kaflowy z 1792 r., z ozdobnych kafli, na których przedstawiono scenki rodzajowe i motywy kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Często zastępują cut scenki, tak jak one znacznie ograniczając możliwości kontroli nad postacią gracza.

pl.wikipedia.org

Stosujemy psychodramę, drama, pantomima (scenki pantomimiczne) i oglądanie spektakli.

pl.wikipedia.org

Tematem serii były pogodne scenki rodzajowe, ukazujące hiszpańskie zwyczaje i zabawy.

pl.wikipedia.org

Pisał m.in. fastnachtsspiel, czyli krótkie satyryczne scenki karnawałowe.

pl.wikipedia.org

Reżyserka opowiada w nim anegdoty z planu i wyjaśnia z perspektywy lat konteksty historyczne tworzenia najsłynniejszych scenek i piosenek prezentowanych w jej audycjach.

pl.wikipedia.org