Traductions de „schodkowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

step pulley

koło pasowe schodkowe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczyty, z dwoma rzędami okienek strychowych, były trójkątne lub schodkowe.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo czwartą kondygnację wyróżniają płaskie schodkowe szczyty nałożone na każdą z elewacji i ośmioboczne wieżyczki w narożach przykryte dachami wieżowymi.

pl.wikipedia.org

Fasada i przeciwległa elewacja posiadają czterostopniowe, schodkowe szczyty.

pl.wikipedia.org

Szczyt, posiadający spływy i wazony po bokach, ujęty jest parami półkolumn jońskich, trzymających wyłamujące się półkoliście belkowanie i schodkowe zwieńczenie.

pl.wikipedia.org

W kotłach spalających węgiel brunatny i paliwa małowartościowe stosuje się ruszty schodkowe lub pochyłe.

pl.wikipedia.org

Pastoforia świątyni wieńczą schodkowe szczyty i sterczyny w formie obelisków.

pl.wikipedia.org

Oparto je na trzech grupach typologicznych związanych z dekoracją fasady: grobowce wieżyczkowe (dekorowane blankami), grobowce schodkowe, grobowce przyczółkowe (dekorowane przyczółkiem trójkątnym, łukowym lub łamanym).

pl.wikipedia.org

Wieża otrzymała cztery szczyty schodkowe, podobne szczyty zbudowano nad oknami naw bocznych.

pl.wikipedia.org