Traductions de „siedzące“ dans le dictionnaire anglais » polonais

seating

miejsca ntpl siedzące

Traductions de „siedzące“ dans le dictionnaire polonais » anglais

miejsce siedzące

seat

miejsce siedzące

seat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W centralnym punkcie głównej sali modlitewnej znajdowała się bima, wokół niej rozmieszczono w układzie zgodnym z literą П miejsca siedzące.

pl.wikipedia.org

Miejsca siedzące miały postać dzielonych ławek z tapicerką ze skaju, umieszczonych wzdłuż linii okien (jedynie ostrawskie egzemplarze miały ławki zamontowane w poprzek linii okien).

pl.wikipedia.org

Mają średnicę 0,2–0,5 mm, są okrągłe i siedzące, o płaskich lub wypukłych tarczkach barwy żółtej, brunatnożółtej lub oliwkowozielonej.

pl.wikipedia.org

Tak więc pająki wykazujące małą ruchliwość, spuszczające się po pajęczynie z sufitu lub siedzące w ukryciu zwiastować miały słotę.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj dość licznie występują siedzące na wytrawionych w skale wgłębieniach apotecja.

pl.wikipedia.org

Liście w okółkach, naprzeciwległe lub skrętoległe, siedzące lub krótkoogonkowe.

pl.wikipedia.org

Są siedzące, mają średnicę 0,4–1,5 mm, koliste lub tępo kanciaste kształty i płaskie lub nieco wypukłe tarczki o barwie czerwonobrązowej.

pl.wikipedia.org

Owocniki typu apotecjum o kształcie workowatym, kubkowatym lub tarczowatym, siedzące lub na krótkich szypułkach, czasem żelatynizowane.

pl.wikipedia.org

Miejsca siedzące obite są skórą wykończoną w kolorze perłowo białym z niebieskimi wstawkami.

pl.wikipedia.org

Hala może pomieścić 4 500 widzów, wszystkie miejsca są siedzące.

pl.wikipedia.org