Traductions de „siedząco“ dans le dictionnaire polonais » anglais

siedząco ADV

na siedząco

in a sitting [or sedentary] position

Expressions couramment utilisées avec siedząco

na siedząco

in a sitting [or sedentary] position

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo pojazd mógł przewozić czterech rannych na siedząco.

pl.wikipedia.org

Konkurs polegał na trafieniu do kosza z nietypowych pozycji m.in. na siedząco czy z zamkniętymi oczami.

pl.wikipedia.org

Wskutek nasilających się dolegliwości serca i nadmiernej otyłości w ostatnich latach życia koncertował na siedząco.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym obrzędzie aszkenazyjskim rzemienie tefilin zawijane są w kierunku ciała, nie na zewnątrz, zaś przywdziewanie odbywa się na stojąco (wśród innych Żydów – na siedząco).

pl.wikipedia.org

Siatkówka na siedząco (ang. sitting-ball) – sportowa gra zespołowa, będąca odmianą tradycyjnej piłki siatkowej.

pl.wikipedia.org

Kinhin (jap. 経行 kinhin lub kyōgyō) – medytacja w trakcie chodzenia, praktykowana w przerwach pomiędzy długimi medytacjami na siedząco (zazen).

pl.wikipedia.org

Siatkówkę na siedząco zaczął uprawiać w 2005 roku, a pięć lat później zadebiutował w kadrze narodowej.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta spały w charakterystyczny sposób - na siedząco, przykrywając uszami oczy.

pl.wikipedia.org

Turniej paraolimpijski w hokeju na lodzie na siedząco znalazł się w programie igrzysk po raz piąty w historii.

pl.wikipedia.org

Na gitarze klasycznej gra się na siedząco z użyciem tzw. podgitarnika, który umieszcza się pomiędzy udem a gitarą.

pl.wikipedia.org