Traductions de „skarbowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

fiscal law

prawo nt skarbowe

treasure bonds

obligacje skarbowe

T-bills (Treasury Bills) plur ÉCON abrégé

bony skarbowe mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Izba administracji skarbowej nadzoruje urzędy skarbowe i urzędy celno-skarbowe; rostrzyga w pierwszej instancji sprawy karne skarbowe oraz prowadzi działalność edukacyjną w zakresie prawa podatkowego.

pl.wikipedia.org

Taki sam efekt uzyskuje się, kiedy bank centralny kupuje krótkoterminowe weksle skarbowe.

pl.wikipedia.org

Polska zachowała wprowadzone przez państwa zaborcze monopole administracyjne i skarbowe, a więc: tytoniu i papierosów, spirytusu, soli, cukru i sacharyny.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszymi instrumentami rynku pieniężnego są lokaty międzybankowe, bony pieniężne i skarbowe, transakcje repo i buy-sell-back oraz swapy walutowe.

pl.wikipedia.org

Nadleśnictwo Łuków powstało na podstawie rozporządzenia ministra rolnictwa z dnia 23 listopada 1920 i objęło lasy skarbowe byłego leśnictwa Łuków.

pl.wikipedia.org

Objęły one przedwojenne niemieckie lasy skarbowe, lasy prywatne oraz grunty rolne niskich klas, które zostały przez polską administrację przeznaczone pod zalesienie.

pl.wikipedia.org

Jest to narzędzie rynkowe będące punktem odniesienia dla oceny efektywności decyzji inwestycyjnych, wykorzystywane przez inwestorów indywidualnych i instytucjonalnych inwestujących w obligacje skarbowe.

pl.wikipedia.org

Kreacja bazy monetarnej może być także przeprowadzona pośrednio – wówczas bank centralny może skupować weksle skarbowe na otwartym rynku lub prowadzić operacje redyskonta.

pl.wikipedia.org

W terminologii prawa karnego i prawa karnego skarbowego delikt może oznaczać każdy czyn kryminalnie bezprawny (wykroczenie lub przestępstwo, a także wykroczenie skarbowe bądź przestępstwo skarbowe).

pl.wikipedia.org

Wydrukowane papiery skarbowe zszywano po 500 sztuk, a następnie oprawiano w płótno.

pl.wikipedia.org