Traductions de „skarbu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the Treasury

Ministerstwo nt Skarbu

the Exchequer

Ministerstwo nt Skarbu

Treasury Department

Departament m Skarbu

Treasury Secretary

sekretarz m skarbu

to treasure sth

strzec czegoś jak skarbu

state land(s)

ziemie plur skarbu państwa

Traductions de „skarbu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jednoosobowa spółka skarbu państwa f ÉCON

State Treasury company

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1661 roku otrzymał ze skarbu francuskiego 3000 liwrów.

pl.wikipedia.org

Nie mógł się jednak wycofać – z trudem wydostał się z całunu i popłynął na poszukiwanie skarbu.

pl.wikipedia.org

Do najcenniejszych przedmiotów tzw. małego skarbu średzkiego należą secesyjny naszyjnik ze złota ozdobiony ażurowym motywem liry oraz brosza ze złota.

pl.wikipedia.org

Pies staje się z dnia na dzień ulubieńcem wszystkich, którzy liczą na to, że bernardyn pomoże im odnaleźć resztę skarbu.

pl.wikipedia.org

Niestety w drodze powrotnej statek wikingów zatonął, a wraz z nim przepadły wszelkie szanse na odnalezienie skarbu.

pl.wikipedia.org

Reskryptem z 10 czerwca 1895 koncesję na spółkę akcyjną udzieliły c. k. ministerstwa spraw wewnętrznych, skarbu, handlu i sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Ówczesne władze nie wykazały należytego zrozumienia dla odkrytego skarbu.

pl.wikipedia.org

Na swoim stanowisku w gabinecie cieni działał na rzecz przedstawienia swojej osoby jako kompetentnego kandydata na „właściwego” kanclerza skarbu.

pl.wikipedia.org

Według relacji znajomych starca miała ona rzekomo przedstawiać miejsce ukrycia hiszpańskiego skarbu, zwanego "skarbem trzech łotrów".

pl.wikipedia.org

Dzieciom wpada w ręce plan, prowadzący do skarbu, jednak na drodze do rozwiązania zagadki staje złodziejska szajka, niania, która jest nałogową palaczką i podejrzany pożeracz cukierków.

pl.wikipedia.org