Traductions de „skazić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

skazić <-ażę, -zi>

skazić perf of skażać

Voir aussi : skażać

skażać <perf skazić> VERBE trans

1. skażać teren:

skażać

to pollute

2. skażać żywność:

skażać

to contaminate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chronologia najwcześniejszych znalezisk jest jednak kwestionowana z powodu występowania w pobliżu stanowiska węgla kopalnego mogącego skazić próbki oraz obecności w warstwie pyłków roślinnych nieodpowiadających warunkom peryglacjalnym.

pl.wikipedia.org

W założeniach zniszczenie wrogich rakiet w pierwszym etapie następowałoby tuż po odpaleniu pocisku przez nieprzyjaciela, ponad jego terytorium i miało się obrócić przeciwko atakującemu, gdyż opad promieniotwórczy skaziłby terytorium wroga.

pl.wikipedia.org

Ropa skaziła dziewiczy do tej pory ekosystem zatoki.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, że odpady przenikną do wód gruntowych, skażą jeziora, rzeki i glebę na ogromnych terenach w stopniu trudnym do oszacowania.

pl.wikipedia.org

Przestraszyli się więc, że dowódcy uznają ich za dezerterów i skażą na śmierć.

pl.wikipedia.org

Najpoważniejsze konsekwencje dla środowiska naturalnego regionu miało zniszczenie szybów naftowych i przedostanie się do środowiska znacznych ilości toksycznych substancji ropopochodnych, które skaziły około 1 000 km² pustyni.

pl.wikipedia.org

Glebę skazić może ołów z rur, farb i resztkowej emisji z benzyny ołowiowej.

pl.wikipedia.org

Wskutek awarii wytworzona z przecieku skażona para wodna, w różnym stopniu skaziła cały okręt.

pl.wikipedia.org

Transport, podczas którego podjęto szczególne środki ostrożności, aby nie uszkodzić i nie skazić eksperymentów, odbył się 26 stycznia.

pl.wikipedia.org

Skażenia wód np. herbicydami, siarczanami lub chlorkami powodują zanik kotewki w zbiorniku.

pl.wikipedia.org