Traductions de „skażony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

skażony ADJ

1. skażony teren:

skażony

polluted

2. skażony żywność:

skażony

contaminated

Expressions couramment utilisées avec skażony

spirytus rektyfikowany/skażony

rectified/methylated spirit [or spirits]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto zachodni historycy są zgodni co do tego, że ich proces był skażony licznymi nieprawidłowościami sądowymi i prawnymi oraz że nie powinni oni być skazani na karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Od dawna krytycy biblijni uważają, iż ten werset jest skażony przez starożytnych kopistów.

pl.wikipedia.org

Świat został skażony i przeżyła jedynie garstka ludzi.

pl.wikipedia.org

Skażony ryż nie tworzy ziaren, mimo że roślina nie obumiera.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie rozpoczęto badania, w jakim stopniu herb miejski został skażony przez zaborcze naleciałości.

pl.wikipedia.org

Został on stworzony na podobieństwo boże, równocześnie jednak powstał z ziemi, skażony jest grzechem.

pl.wikipedia.org

Następnie dodaje się w odpowiednich ilościach ryż sparowany, kōji (czyli ryż skażony pleśnią) i wodę.

pl.wikipedia.org

Jest to skażony las wypełniony satyrami, infernalami i treantami jak i taurenami i nocnymi elfami które walczą z nimi o przywrócenie krainy do życia.

pl.wikipedia.org

Ludzi, zwierzęta gospodarskie oraz żywność szczelnie opakowaną (np. puszki) z terenów mniej skażonych poddaje się dezaktywacji i przewozi poza obszar skażony.

pl.wikipedia.org

Obszar silnie skażony po katastrofie czarnobylskiej w 1986 roku.

pl.wikipedia.org