Traductions de „skończonym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be over

być skończonym

to be nearly done

być prawie skończonym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badając przestrzenie skończone naturalne wydaje się pytanie co można powiedzieć o liczbie topologii na danym zbiorze skończonym w zależności od ilości elementów.

pl.wikipedia.org

Hrabia okazał się skończonym łajdakiem.

pl.wikipedia.org

Po skończonym nabożeństwie kościół otwarty był do późnego wieczora, wierni zaś nie mogąc się odzyskanym skarbem nacieszyć, licznie nawiedzali świątynie, śpiewając nabożne polskie pieśni kościelne.

pl.wikipedia.org

Z tego wynika, że istnieje wzajemnie jednoznaczna odpowiedniość pomiędzy zwrotnymi i przechodnimi relacjami na danym zbiorze skończonym a topologiami na tym zbiorze.

pl.wikipedia.org

Stopień może być skończony lub nieskończony, ciało jest nazywane odpowiednio skończonym rozszerzeniem lub nieskończonym rozszerzeniem.

pl.wikipedia.org

W praktyce zbiór węzłów jest skończonym zbiorem argumentów, dla których eksperymentalnie wyznaczono wartości interpolowanej funkcji.

pl.wikipedia.org

Reprezentacja macierzowa relacji równoważności na zbiorze skończonym jest macierzą identycznościową.

pl.wikipedia.org

Wtedy te elementy można przedstawić jako słowa nad skończonym alfabetem.

pl.wikipedia.org

W szczególności wymiar i wyróżnik wyznaczają formę nad ciałem skończonym w sposób jednoznaczny z dokładnością do równoważności.

pl.wikipedia.org

Sygnał ciągły – sygnał, który ma ciągłą dziedzinę, to znaczy jest zdefiniowany dla każdej wartości argumentu (najczęściej czasu) w skończonym lub nieskończonym przedziale.

pl.wikipedia.org