Traductions de „spawarka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spawarka SUBST f TEC

spawarka

welding torch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Generatory elektryczne i alternatory są często używane jako przenośne źródła zasilania spawarek, lecz ze względu na mniejszą sprawność i większe koszty są rzadziej używane w przemyśle.

pl.wikipedia.org

Spawarki starego typu są wyposażone w okular i dwa obiektywy, które pozwalają na ręczne wyjustowanie (ustawienie) włókien we wszystkich płaszczyznach.

pl.wikipedia.org

Jest głównym elementem transformatorowych spawarek elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Spawarka elektryczna – urządzenie służące do spawania, czyli łączenia elementów metalowych przy wykorzystaniu dodatkowego spoiwa, najczęściej w postaci elektrody.

pl.wikipedia.org

Dzięki ich użyciu zmniejszono rozmiary tych spawarek, ich masę, zwiększono jakość spawania, ponadto spadła cena tego typu urządzeń.

pl.wikipedia.org

Obaj inżynierowie zaprojektowali również wszystkie obecnie używane w procesie spawania elementy jak spawarkę transformatorową zasilaną prądem zmiennym, umieszczoną w uchwycie elektrodę, zacisk masy oraz łączące całość kable.

pl.wikipedia.org

Do spawania światłowodów służą spawarki światłowodowe, które spajają ze sobą włókna za pomocą łuku elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak przy ręcznym spawaniu elektrodą otuloną używa się tutaj spawarek o stałej wartości prądu, z minusem na elektrodzie lub przy prądzie przemiennym.

pl.wikipedia.org

Spawarka – urządzenie służące do spawania ręcznego lub automatycznego.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie odpowiednio stabilnego łuku jest trudne jeśli stosuje się stałonapięciową spawarkę, ponieważ powoduje ona duże wahania ciepła i czyni spawanie trudniejszym.

pl.wikipedia.org