Traductions de „spawarka“ dans le dictionnaire polonais » français

spawarka SUBST

Entrée d'utilisateur

spawarka f

poste à souder m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spawarka – urządzenie służące do spawania ręcznego lub automatycznego.

pl.wikipedia.org

Do spawania tą techniką służy spawarka elektronowa, w której źródłem elektronów jest działo elektronowe.

pl.wikipedia.org

Jest głównym elementem transformatorowych spawarek elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Nowoczesne spawarki przeprowadzają justowanie automatycznie, zaś obraz z kamery jest dostępny na wbudowanym monitorze.

pl.wikipedia.org

Najprostsze spawarki mają układ ograniczania prądu wykonany w transformatorze w postaci bocznika pola magnetycznego między uzwojeniem pierwotnym a wtórnym lub w postaci regulowanej przerwy w magnetowodzie transformatora.

pl.wikipedia.org

Dzięki ich użyciu zmniejszono rozmiary tych spawarek, ich masę, zwiększono jakość spawania, ponadto spadła cena tego typu urządzeń.

pl.wikipedia.org

Generatory elektryczne i alternatory są często używane jako przenośne źródła zasilania spawarek, lecz ze względu na mniejszą sprawność i większe koszty są rzadziej używane w przemyśle.

pl.wikipedia.org

Spawarka inwertorowa (inwersyjna) – rodzaj spawarki elektrycznej, w której źródłem prądu jest prostownik z wewnętrzną przemianą częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Mimo to napędzane silnikiem jednostki są najbardziej praktyczne w pracach polowych, gdzie trzeba spawać na zewnątrz i z dala od źródeł zasilania dla spawarek transformatorowych.

pl.wikipedia.org

Spawarka elektryczna – urządzenie służące do spawania, czyli łączenia elementów metalowych przy wykorzystaniu dodatkowego spoiwa, najczęściej w postaci elektrody.

pl.wikipedia.org