Traductions de „souder“ dans le dictionnaire polonais » français

lutować

souder

spawać

souder

lutownica

fer m à souder

spawarka f

poste à souder m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s’agit de deux poutres à âme pleine soudées.

fr.wikipedia.org

Les cinq étamines sont soudées entre elles, formant un long tube.

fr.wikipedia.org

Chaque personnage est nettement marqué dans ses singularités, l'ensemble formant une équipe hétérogène mais néanmoins soudée, où tous les grands types de caractères se reconnaîtront.

fr.wikipedia.org

L’acier de damas s’obtient en soudant successivement des centaines de couches d’acier, les unes sur les autres.

fr.wikipedia.org

Il les découpe, les taille et les assemble à nouveau en les soudant sur des plaques de fer.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent des élytres soudées entre elles, couvrant l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Les étamines sont glabres ou présentent à leur base des trichomes, elles sont plus courtes que les anthères et libres entre elles, exceptionnellement soudées.

fr.wikipedia.org

Fleurs roses rassemblées au sommet des tiges, 5 pétales soudés seulement à la base, écartés à l'extrémité.

fr.wikipedia.org

L'orfèvre peut également ajouter un décor rapporté, c'est-à-dire souder des éléments extérieurs sur la pièce d'orfèvrerie.

fr.wikipedia.org

Elles sont composées de quatre pétales profondément soudées, de couleur mauve à rougeâtre.

fr.wikipedia.org