Traductions de „spiralne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

spiral arms plur ASTRON

ramiona spiralne fpl

whorl ANAT

spiralne linie papilarne fpl

spiral reinforcement budownictwo

uzwojenie spiralne (zbrojenie słupa żelbetowego) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rozwoju zarodkowym występuje endolecytalne jajo i bruzdkowanie spiralne, cechy uważane za pierwotne w obrębie płazińców.

pl.wikipedia.org

Mamy typy podajników: przyciskowe, dźwigniowe, klinowe, z suwliwym tłokiem zaporowym, spiralne oraz złożone które są połączeniem elementów poprzednio wymienionych mechanizmów.

pl.wikipedia.org

Na urzeźbienie protokonchy składają się nieregularnie rozmieszczone żeberka spiralne oraz ziarnistości pomiędzy tymi żeberkami.

pl.wikipedia.org

Podobieństwo spiralne – przemienne złożenie obrotu i jednokładności.

pl.wikipedia.org

Rzeźba skrętów postnuklearnych jest typowa dla rodzaju, złożona z delikatnie zaznaczonych żeberek radialnych i bocznych perełkowań ułożonych w spiralne rządki, będące przedłużeniem spiral wierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Rzeźba skrętów postnuklearnych jest złożona z delikatnie zaznaczonych żeberek radialnych i bocznych perełkowań ułożonych w spiralne rządki, będące przedłużeniem spiral wierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Składa się z koncentrycznie osadzonych, ruchomych względem siebie cylindrów, na których naniesione są spiralne podziałki.

pl.wikipedia.org

Pewne elementy stylizacji widać na brodzie, której kosmyki przybierają rytmiczne, spiralne i meandryczne układy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą budowy roślin z tej rodziny jest posiadanie areoli nieobecnych u innych roślin oraz acykliczne lub spiralne ułożenie elementów kwiatu (brak okółków).

pl.wikipedia.org

Posiada ona jasne centralne zgrubienie oraz delikatne, rozmyte ramiona spiralne zawierające wiele obszarów formowania nowych gwiazd.

pl.wikipedia.org