Traductions de „sprężyste“ dans le dictionnaire anglais » polonais

spring wing AVIAT

skrzydło sprężyste nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszki sprężyste stosowane są także jako przeguby kompensacyjne umożliwiające bezluzowe przekazanie ruchu pomiędzy dwoma niewspółosiowymi wałkami.

pl.wikipedia.org

Druty wykonywane są głównie ze stali (małe rozmiary) i z aluminium, a także z plastiku i drewna, zwłaszcza bambusowego, które jest wytrzymałe i sprężyste.

pl.wikipedia.org

Poliestry są sprężyste czyli odporne na gniecenie, a także łatwe do fabrycznego zabarwienia.

pl.wikipedia.org

Drewno bardzo jasne i sprężyste służy m.in. do wyrobu klamerek i zabawek.

pl.wikipedia.org

Teoria sprężystości – dział mechaniki ośrodków ciągłych badający odkształcenia sprężyste ciał stałych, powstałe pod wpływem działania sił zewnętrznych i innych czynników np. zmiany temperatury.

pl.wikipedia.org

Twarde, sprężyste i proste pręty nandiny służą do wyrobu pałeczek, zalecanych zwłaszcza dzieciom i młodzieży jako działające przeciw opryszczce.

pl.wikipedia.org

Do łączenia kolejnych odcinków ze sobą stosuje się złączki szynowe, tj. łubki, śruby łubkowe i pierścienie sprężyste.

pl.wikipedia.org

Podpory mogą być sztywne (wtedy przesunięcie lub obrót jest równe 0) lub sprężyste.

pl.wikipedia.org

Nadwozie nieniosące - jest to nadwozie osadzone na ramie pojazdu przez elementy sprężyste i nie przenoszące żadnych sił, prócz sił ładunku i bezwładności.

pl.wikipedia.org

Piłki są podobne do tenisowych, ale mniej sprężyste, a co za tym idzie niżej się odbijają.

pl.wikipedia.org