Traductions de „sprzęgło“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sprzęgło <plur gén -gieł> SUBST nt TEC

sprzęgło

clutch

włączyć/wyłączyć sprzęgło

to engage/disengage the clutch

włączyć/wyłączyć sprzęgło

to clutch in/to declutch

sprzęgło wiskotyczne SUBST

Entrée d'utilisateur

sprzęgło wiskotyczne nt TEC

viscous coupling

Expressions couramment utilisées avec sprzęgło

wyłączać sprzęgło

to disengage the clutch

włączyć/wyłączyć sprzęgło

to engage/disengage the clutch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kierowca najpierw wybierał bieg, a następnie zmieniał przełożenie poprzez wciśnięcie sprzęgła.

pl.wikipedia.org

Wraz z nową jednostką zostanie wprowadzona także nowa skrzynia biegów, elektronika oraz pneumatyczne sprzęgło.

pl.wikipedia.org

Z kolei w odmianach z 4-stopniowym automatem rozdział napędu regulowany jest za pośrednictwem sprzęgła wielopłytkowego.

pl.wikipedia.org

Przełączniki przepustnicy i sprzęgła są zintegrowane z układem.

pl.wikipedia.org

Zastosowano ozdobne gumowe osłony śrub regulacyjnych linki sprzęgła i przedniego hamulca przy dźwigniach na kierownicy.

pl.wikipedia.org

Sprzęgła boczne, planetarne przekładnie boczne, zębate koła napędowe z tyłu kadłuba.

pl.wikipedia.org

Frentzen, jadący na drugim miejscu, wycofał się na siódmym okrążeniu na skutek problemów ze sprzęgłem.

pl.wikipedia.org

Moc przenoszona jest na koła za pomocą 9-biegowej automatycznej skrzyni biegów wyposażonej w podwójne sprzęgło.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy sprzęgłem a skrzynią biegów znajduje się korpus przedłużający z łącznikiem wałów.

pl.wikipedia.org

Różne odmiany sprzęgieł indukcyjnych wynikają głównie z różnej budowy ich części czynnych.

pl.wikipedia.org