Traductions de „sprzęgłowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

primary shaft AUTO

wałek sprzęgłowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W drugim przypadku wałek główny jest bezpośrednio połączony z wałkiem sprzęgłowym.

pl.wikipedia.org

Urządzenia cięgłowo-zderzne były zamocowane na czołownicach wózków, które były połączone ze sobą układem zderzakowo-sprzęgłowym.

pl.wikipedia.org

Koło zębate osadzone na wałku sprzęgłowym przekazuje napęd na koło zębate wałka pośredniego.

pl.wikipedia.org

Rozdzielnice na ogół dzielą się na segmenty (pola), z których można wyróżnić w zależności od funkcji: pole zasilające, odbiorcze, sprzęgłowe, pomiarowe, w zależności od wyposażenia: pole wyłącznikowe, rozłącznikowe, bezpiecznikowe.

pl.wikipedia.org

W wyniku nacisku łożyska wyciskowego na końce dźwigienek dochodzi do odsunięcia od siebie tarcz dociskowej i sprzęgłowej.

pl.wikipedia.org

Mechaniczny układ przeniesienia mocy składał się z: wielotarczowego sprzęgła głównego, skrzyni przekładniowej o 5 biegach do przodu i 1 w tył, dwóch mechanizmów skrętu typu sprzęgłowego i dwóch przekładni bocznych.

pl.wikipedia.org

Wersja ta napędza cztery koła pojazdu poprzez siedmiobiegową dwu sprzęgłową przekładnie automatyczną.

pl.wikipedia.org

Sprzęgło stanowi ważny element skrzyni biegów, znajduje się pomiędzy kołem zamachowym silnika i wałkiem sprzęgłowym przekładni skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Wersja z silnikiem 0.66/58 występuje z 4-biegową przekładnią automatyczną, a 0.66/64 z bez sprzęgłową skrzynią biegów.

pl.wikipedia.org

Piasta sprzęgła posiada wielowypust, który umożliwia umieszczenie jej na wałku sprzęgłowym.

pl.wikipedia.org