Traductions de „stabilizacji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

stabilization policy POL

polityka f stabilizacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często tak naprężoną tkaninę dodatkowo zrasza się wodą, co przyspiesza proces stabilizacji.

pl.wikipedia.org

Eskalacja i rozwój myśli faszystowskiej, czego skutkiem było osłabienie pokoju i stabilizacji narodów, wpłynęło na pogrzebanie rezultatów działalności komparatystów.

pl.wikipedia.org

Jego strzeleckie umiejętności pozwalały mu przeżyć w niespokojnych miasteczkach ogarniętego gorączką złota zachodu, ale jednocześnie przeszkadzały w osiągnięciu życiowej i finansowej stabilizacji.

pl.wikipedia.org

Powszechnie uważa się, że dwubiegunowość rywalizacji sprzyja stabilizacji politycznej, utrwalając wzorce zachowań wyborczych i strategii partyjnych.

pl.wikipedia.org

W realiach gomułkowskiej małej stabilizacji atmosfera wokół stanowiska głównego konstruktora gęstniała.

pl.wikipedia.org

Przy odbudowie kraju poświęcał dużo uwagi podatkom, reorganizacji armii i stabilizacji religijnego autorytetu swojej władzy wobec wpływów szejków i marabutów.

pl.wikipedia.org

Tlenek itru używany jest do stabilizacji sześciennej formy cyrkonii, np. w jubilerstwie.

pl.wikipedia.org

Do stabilizacji i poziomowania wyrzutni na stanowisku ogniowym służyły dwa podnośniki znajdujące się z tyłu.

pl.wikipedia.org

W przypadku stabilizacji innym gazem lub mieszaniną gazu następuje powolny proces wymiany cząsteczek zamkniętych w hydratach na cząsteczki gazu z otoczenia.

pl.wikipedia.org

Trzystopniowy system był zdejmowany w miarę stabilizacji na frontach i doskonalenia dowodzenia frontami.

pl.wikipedia.org