Traductions de „subsydium“ dans le dictionnaire polonais » anglais

subsydium SUBST nt ÉCON

subsydium

subsidy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miał on doświadczenie w tych sprawach dzięki organizowaniom subsydiów londyńskich.

pl.wikipedia.org

Budynek powstał dzięki majątkowi zgromadzonemu na podstawie subsydiów i przywilejów nadanych przez kościelnego hierarchę swojemu krewnemu.

pl.wikipedia.org

Otrzymywał na to subsydia od polskich władz wojskowych.

pl.wikipedia.org

Wprowadził subsydia żywieniowe i odzieżowe dla najuboższych, zainicjował budowę mieszkań dla obywateli żyjących poniżej progu ubóstwa, wprowadził również zakaz sprzedaży alkoholu.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku stosowania subsydiów eksportowych cała ta argumentacja może być osłabiona poprzez możliwość wejścia nowych rodzimych firm w odpowiedzi na wprowadzenie barier celnych.

pl.wikipedia.org

Na fundusze instytutu miały się składać składki członkowskie, dary, zapisy i subsydia, oraz dochody z wydawnictw, odczytów itp.

pl.wikipedia.org

Jedynie wyjątkowo podatki płaciło duchowieństwo w formie zasiłku dobrowolnego (subsydium charitativum).

pl.wikipedia.org

Dzięki jego zdolnościom finansowym zdołano stopniowo odbudować podstawy materialne instytucji i zadbać o rządowe subsydia.

pl.wikipedia.org

Na mocy prawa z 1978 roku subsydia mogą obejmować nawet 70% kosztów.

pl.wikipedia.org

Ogólnie społeczna energia wiatrowa może zmniejszyć zależność społeczności od ropy, jednak w związku z subsydiami, może znacząco wpłynąć na wzrost kosztów korzystania z elektryczności.

pl.wikipedia.org