Traductions de „szczekanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

chatter of teeth

szczękanie nt

yap

szczekanie nt

bark

szczekanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich głosy opisywane są jako przypominające pomruki, ostre kaszlnięcia, przeciągły skrzekot i szczekanie.

pl.wikipedia.org

Wilcze szczekanie różni się znacznie od dźwięku wydawanego przez psy.

pl.wikipedia.org

Porozumiewają się za pomocą gwizdów i głosów przypominających szczekanie (stąd też nazwa) używając całej gamy odmiennych tonów.

pl.wikipedia.org

Wymagają zapewnienia ruchu, kłopotliwe może być ich głośne szczekanie.

pl.wikipedia.org

Aby wyrazić swoje potrzeby lub zlokalizować innego osobnika szynszyle wydają najróżniejsze dźwięki, takie jak: ćwierkanie, piszczenie i szczekanie.

pl.wikipedia.org

Komunikują się za pomocą głosu, wydając dźwięki przypominające szczekanie.

pl.wikipedia.org

Dobywał się z nich lwi ryk lub skomlenie i szczekanie szczeniąt, tak że potwora słychać było z dużej odległości.

pl.wikipedia.org

Powodem innego określenia, pato perro (z jęz. hiszpańskiego) lub dog-duck (psia kaczka), było szorstkie szczekanie samicy.

pl.wikipedia.org

W niej jeszcze pamięć ostatniego spojrzenia pełnego przeczucia śmierci, ale i tkliwości, gdy słyszy szczekanie psów.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny, donośny głos turaka przypomina ochrypłe szczekanie.

pl.wikipedia.org