Traductions de „szkutnictwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szkutnictwo SUBST nt TEC

szkutnictwo

boatbuilding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tradycyjnym szkutnictwie rozróżnia się wręgi wyrośnięte (wycinane z tzw. krzywulców zgodnie z układem słojów drewna) i gięte (parowane, wyginane na gorąco z odpowiednich listew).

pl.wikipedia.org

Drewno jest bardzo cenne, wybitnie odporne na gnicie, wykorzystuje się je w budownictwie, meblarstwie i szkutnictwie.

pl.wikipedia.org

Słowo szkuta jest w języku polskim źródłosłowem dla szkutnictwa – dziedziny rzemiosła zajmującej się budową łodzi, jachtów lub kutrów z drewna lub tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Szkutnictwo – budowanie lub naprawa przez rzemieślników, przemysłowo albo amatorsko małych statków wodnych: łodzi, jachtów lub kutrów z drewna lub tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Morze poruszało tematykę związaną z żeglugą, historią żeglugi, okrętownictwem, przemysłem stoczniowym, gospodarką morską, szkutnictwem, jachtingiem i kulturą morską oraz dziedzinami pokrewnymi.

pl.wikipedia.org

Powroźnictwo było rzemiosłem rozpowszechnionym, bowiem sznurów i lin używano w wielu dziedzinach życia, jednak rozwijało się najbardziej dynamicznie tam zwłaszcza, gdzie towarzyszyło szkutnictwu.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinęło się szkutnictwo, wydobycie wapienia oraz produkcja cementu.

pl.wikipedia.org

W szkutnictwie likopodium stosowano do uszczelniania i powlekania warstwą wodoszczelną kadłubów statków.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że przy amatorskim szkutnictwie, wykonanie kadłuba stalowego przez trzy osoby pracujące popołudniami, zajmuje około pół roku.

pl.wikipedia.org

Drewno wykorzystywane jest w meblarstwie i szkutnictwie.

pl.wikipedia.org