Traductions de „sznurowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sznurowy ADJ

drabinka sznurowa

rope ladder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przypuszczenia te są potwierdzone znaleziskami osad kultury pucharów lejkowatych i ceramiki sznurowej.

pl.wikipedia.org

Osadnictwo na tym terenie istniało już od epoki ceramiki sznurowej, na co wskazują liczne odkrycia archeologiczne.

pl.wikipedia.org

Koliste pola tworzy plecionka uformowana z linii przypominających sznur (sznurowa plecionka).

pl.wikipedia.org

Bardzo bogato reprezentowane tu jest osadnictwo kultur pucharów lejkowatych, amfor kulistych, ceramiki sznurowej, ceramiki wstęgowej, kultury przeworskiej, łużyckiej i trzcinieckiej.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze z pojawieniem się kręgu kulturowego ceramiki sznurowej łączą początki indoeuropeizacji rozległych terenów (praindoeuropejczycy?).

pl.wikipedia.org

Odkryto wtedy cmentarzysko użytkowane przez członków dwóch kultur neolitycznych (kultura ceramiki sznurowej oraz kultura pucharów lejkowatych).

pl.wikipedia.org

Z czasu budowy pochodzą gotyckie portale ostrołukowe z ornamentem sznurowym w drzwiach do zakrystii i w kruchcie południowej.

pl.wikipedia.org

Obok tradycji kultury ceramiki sznurowej widoczne są oddziaływania kultur naddunajskich okresu wczesnego brązu.

pl.wikipedia.org

Z okresu końcówki neolitu w powiecie kolskim odnaleziono zaledwie kilka punktów osadniczych, miejsca te świadczą o występowaniu kultur ceramiki sznurowej i grzebykowo-dołkowej.

pl.wikipedia.org

Żołnierz wspinał się po wąskiej sznurowej drabince przez środek drzewa i siadał na metalowym siedzeniu na szczycie.

pl.wikipedia.org