Traductions de „szpula“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szpula SUBST f (nici)

szpula

spool

szpula

bobbin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Druty dostarczane są zazwyczaj w formie zwiniętej na szpulach lub w buchtach.

pl.wikipedia.org

Kołowrotki te cechują się prostotą konstrukcji połączoną ze starannym wykonaniem i wyważeniem szpuli.

pl.wikipedia.org

Wkrótce szpula się rozwija, oznaczając koniec świata szadoków.

pl.wikipedia.org

Ponadto na szpuli zamontowany jest system hamujący obroty szpuli, co zapobiega plątaniu się linki w ostatniej fazie rzutu.

pl.wikipedia.org

Trzecia szpula była montowana na prawym, przednim błotniku.

pl.wikipedia.org

Najczęściej używanymi przeszkodami do budowy przeszkód trialowych są drewniane palety, podkłady kolejowe, szpule oraz opony ale także głazy i pnie drzew.

pl.wikipedia.org

Składa się ze szpuli połączonej sprzęgłem z przekładnią główną.

pl.wikipedia.org

Hydrauliczny czasomierz wyzwalał szpulę po 10 godzinach od startu.

pl.wikipedia.org

Opracowano także wersję bomby kierowaną za pośrednictwem rozwijanych ze szpul przewodów o długości 8–10 km, ale nie została ona użyta bojowo.

pl.wikipedia.org

Magnetowid szpulowy – magnetowid służący do zapisu i odtwarzania obrazu na taśmie magnetycznej nawiniętej na szpulach.

pl.wikipedia.org