Traductions de „szpulka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szpulka SUBST f

szpulka dim of szpula

Voir aussi : szpula

szpula SUBST f (nici)

szpula

spool

szpula

bobbin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kółka pasowe na szpulce i na skrzydełku nieznacznie różniły się średnicą, co powodowało, że elementy te obracały się z różnymi prędkościami.

pl.wikipedia.org

Na oś wrzeciona nałożona jest szpulka [m] (cewka) wraz ze swoim kółkiem pasowym [h].

pl.wikipedia.org

Szpulka przypominała z wyglądu oko węża i stąd wzięła się nazwa najpierw maszyny, a potem całej firmy.

pl.wikipedia.org

Odkrył, że przez 100-krotne owinięcie drutu z prądem na szpulce, oddziaływanie na igłę ulega zwiększeniu.

pl.wikipedia.org

Neogotycki łuk oparty jest na dwóch kolumnach w kształcie szpulek nici.

pl.wikipedia.org

Szpulka zazwyczaj jest wykonana z wytrzymałego tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Jedna część tej „ósemki” napędzała skrzydełko, a druga szpulkę.

pl.wikipedia.org

Zmianom ulegała również żyłka mocująca i szpulka u szczytu statywu.

pl.wikipedia.org

Drugi koniec żyłki przymocowany jest do plastikowego kółka, które osadzone jest na szpulce znajdującej się na szczycie statywu.

pl.wikipedia.org

W budownictwie używane jest do szalunków, w stolarstwie wykonuje się z niego sklejki, pudełka do zapałek, podkłady szynowe, protezy kończyn, obcasy do butów, szpulki i in. przedmioty.

pl.wikipedia.org