Traductions de „sztuk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

akademia sztuk pięknych

fine arts academy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według sprawozdań mennicy w latach 1816–1819 w obieg wypuszczono 3 757 617 sztuk pięciozłotówek.

pl.wikipedia.org

Szczuje się, że 2 tys. sztuk bydła oraz wiele tysięcy innych zwierząt gospodarczych utonęło.

pl.wikipedia.org

W latach 1940-1941 wykładał w lwowskim instytucie sztuk plastycznych witrażownictwo i kompozycję malarską.

pl.wikipedia.org

Przez 400 lat rody szkoliły wojowników ninja na mistrzów tajemniczych mocy i sztuk zwanych shinobi.

pl.wikipedia.org

Jego szeroki warsztat pozwala mu na wykorzystywanie wielu technik sztuk wizualnych, poprzez tradycyjne sztuki graficzne, farby i kolaże, aż po grafikę komputerową i prymitywną animację.

pl.wikipedia.org

Największe kolekcje muzealne stanowią: zbiór konwisarski, numizmatyczny, zegarów śląskich, współczesnego unikatowego szkła artystycznego i dzieł sztuk plastycznych.

pl.wikipedia.org

Po opanowaniu materiału wszystkich sztuk i wykształceniu odpowiednich umiejętności (usus), absolwent (artifex) zdobywał facultas, czyli stałą dyspozycję – możliwość tworzenia dzieł ludzkiego rozumu zawsze i w dowolnych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Intensywna hodowla bydła mleczno-mięsnego (758 tys. sztuk – 1990), trzody chlewnej typu mięsnego (1 mln), owiec, kóz, drobiu.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu placówki jest kolumnowy fotoplastykon ze zdjęciami stereoskopowymi (58 sztuk).

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie rebelianci musieli znać fach wojenny (tj. sztuk walki).

pl.wikipedia.org