Traductions de „pięknych“ dans le dictionnaire polonais » anglais

akademia sztuk pięknych

fine arts academy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miejscowość słynie zarówno ze sportów narciarskich jak i z pięknych krajobrazów, sportów wodnych oraz z alpinistyki.

pl.wikipedia.org

Są one pełne patriotyzmu, gdyż grafik szeroko czerpie z bogatej historii naszego narodu, z jego pięknych tradycji.

pl.wikipedia.org

Wykonywał kilka typów drzeworytu: uki-e (widok z lotu ptaka), hashira-e (długie, wąskie obrazki), bijinga (portrety pięknych kobiet).

pl.wikipedia.org

Miał upodobanie do koni wyścigowych, szybkich samochodów i pięknych kobiet, co nie zjednywało mu wyłącznie przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Do najbardziej charakterystycznych okazów pierwotnej flory należy pełnik europejski o pięknych kulistych kwiatach złocistej barwy.

pl.wikipedia.org

Album numer siedem oferuje jedenaście grzesznie pięknych hymnów dla wszystkich apostołów power metalowych, którzy czasami dostarczają wiele emocji, a czasem z nieubłaganą szybkością dla wielbienia heavy metalu”.

pl.wikipedia.org

Wieś słynęła z pięknych wyrobów tkackich i przędzalniczych.

pl.wikipedia.org

Oryginalnie muzeum wystawiało eksponaty archeologiczne na parterze budynku, zaś sztuk pięknych na piętrze.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swój wiek i aparycję był tam zwykle obsadzany w rolach młodych chłopaków, nie gardzących towarzystwem pięknych kobiet.

pl.wikipedia.org

Człowiek przebywający na stałe w świecie "pięknych dzielnic", tj. wśród burżuazji, w pewnym momencie zupełnie traci umiejętność czynienia dobra, gdyż rozumuje w kategoriach obcych etyce.

pl.wikipedia.org