Traductions de „pięść“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pięść SUBST f

pięść

fist

walka na pięści

fist fight

Idiomes/Tournures:

pasować jak pięść do nosa

to be as different as chalk and cheese

Expressions couramment utilisées avec pięść

pasować jak pięść do nosa

to be as different as chalk and cheese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sippalgido jest sztuką kompletną, w której nie używa się jedynie nóg, pięści, walki w pozycji stojącej, ciosów, walki bronią białą, walki kijem.

pl.wikipedia.org

Sklerocja mają różny rozmiar – od wielkości główki szpilki po pięść człowieka – i zazwyczaj ciemny kolor.

pl.wikipedia.org

W przypadku porażenia nerwu pośrodkowego, podczas próby zaciskania ręki w pięść, upośledzone jest zginanie kciuka oraz palców wskazującego i środkowego.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu wykonanie wkłucia ułatwia (przy naprzemiennym zaciskaniu i otwieraniu pięści – zwiększony napływ krwi tętniczej) założenie opaski uciskowej, która ogranicza odpływ tą drogą.

pl.wikipedia.org

Później przegrany oskarżał mistrza o posmarowanie ciała śliskim olejem i używanie nielegalnych ruchów, takich jak uderzenia głową i ciosy zaciśniętymi pięściami.

pl.wikipedia.org

Jego twarz wyraża walkę wewnętrzną, złość i bunt, co podkreśla jeszcze zaciśnięta pięść jego lewej dłoni.

pl.wikipedia.org

Niech poczują jeszcze raz naszą twardą robociarską pięść!

pl.wikipedia.org

Karierę rozpoczął od występów na jarmarkach jako atleta i szermierz zanim do repertuaru wprowadził walki na gołe pięści.

pl.wikipedia.org

Polega on na agresywnym, szybkim i dynamicznym wyrzucaniu łokci i pięści oraz rzucaniu się całym ciałem na innych moshujących uczestników koncertu.

pl.wikipedia.org

Postacie mogą walczyć za pomocą własnych pięści, jednak dostępne są też różne bronie, jak metalowe rury.

pl.wikipedia.org