anglais » polonais

I . fight <fought, fought> [faɪt] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. fight (struggle):

fight
walczyć
to fight for [or over] sth
walczyć o coś

2. fight (exchange blows):

fight
bić [perf po-] się

3. fight (quarrel):

fight
kłócić [perf po-] się

II . fight <fought, fought> [faɪt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fight (struggle):

to fight sb/sth
walczyć z kimś/czymś
to fight a battle/duel with sb
toczyć [perf s-] z kimś bitwę/pojedynek

2. fight (overcome):

fight
zwalczać [perf zwalczyć]

3. fight JUR:

to fight sb for sth
procesować się z kimś o coś

III . fight [faɪt] SUBST

1. fight (struggle):

fight
walka f

2. fight (brawl):

fight
bijatyka f

3. fight (quarrel):

fight
awantura f

4. fight sans pl (spirit):

fight
wola f walki
fight
zapał m

Idiomes/Tournures:

to knock [or take] the fight out of sb
łamać [perf z-] w kimś ducha
to put up a good fight
nie poddawać [perf poddać] się łatwo

cock fight SUBST

cock fight
walka f kogutów

I . fight back VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. fight back (use violence):

fight back
kontratakować

II . fight back VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

fight off VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

fight on VERBE intr

fight out VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
put up a fight
stanąć do walki

Expressions couramment utilisées avec fight

to fight one's corner GB
bronić swojej pozycji
to fight a duel
stoczyć pojedynek
to fight sb/sth
walczyć z kimś/czymś
to fight to the death
walczyć do upadłego
to fight off a cold
walczyć z przeziębieniem
to fight sb for sth
procesować się z kimś o coś
to fight a losing battle
walczyć na z góry przegranej pozycji
to fight off the crowds
przeciskać [perf przecisnąć] się przez tłumy
a fight to the finish
walka do samego końca
to fight for [or over] sth
walczyć o coś
to fight fire with fire
walczyć z kimś jego własną bronią
to fight shy of sth
unikać [perf uniknąć] czegoś
to fight a rearguard action fig
bronić straconych pozycji
to fight against sb/sth
walczyć z kimś/czymś
to live to fight another day
żyć z dnia na dzień
to fight a battle/duel with sb
toczyć [perf s-] z kimś bitwę/pojedynek
to put up a good fight
nie poddawać [perf poddać] się łatwo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The house has a saferoom and the house's occupants fight over who can enter it, as it can only hold two.
en.wikipedia.org
They have a seemingly replenishable source of men to fight.
en.wikipedia.org
A 1946 lithograph version of the 1943 paintings exists showing all four paintings under the heading ours... to fight for.
en.wikipedia.org
He led the score through the entire fight and scored a knockdown in the second round.
en.wikipedia.org
Fight against communalism, especially majority communalism and fundamentalism. 13.
en.wikipedia.org
Just as often as a lion will catch a honey badger, a honey badger will actually fight off a lion.
voices.nationalgeographic.com
The show centers on overweight contestants attempting to lose the most weight and to fight for a cash prize.
en.wikipedia.org
He and others saw the need for bikers to organize to fight against federal and state restrictions on motorcycling.
en.wikipedia.org
Kaa refuses to fight alongside the wolves and departs.
en.wikipedia.org
We made it a fight about the hip pocket and not about the environment.
independentaustralia.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fight" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires