Traductions de „tłuczeń“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tłuczeń <gén -cznia> SUBST m

tłuczeń

rubble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na dno formy układa się ręcznie gruby tłuczeń, który zalewa się najpierw zaprawą cementową, potem formę wypełnia się betonem z drobniejszego tłucznia.

pl.wikipedia.org

W centralnej części południowego regionu miasta odkryto ulicę o szerokości 4,7–5,3 m, pokrytą tłuczniem i resztkami naczyń.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnią kolejową jest tor (szyny i podkłady) oraz podsypka (np.: tłuczeń, grys, żwir).

pl.wikipedia.org

Alejki cmentarza wysypano tłuczniem i odnowiono wszystkie elementy cmentarza.

pl.wikipedia.org

Ceramika „kuchenna” była wytwarzana z dodatkiem gruboziarnistego tłucznia ceramicznego i piasku.

pl.wikipedia.org

W przypadku dużych naczyń zasobowych (powyżej 30 cm wysokości) o grubych ścianach, stosowano glinę z domieszką grubego tłucznia.

pl.wikipedia.org

Wykoleiła się lokomotywa i 20 wagonów z tłuczniem.

pl.wikipedia.org

Do 1973 roku eksploatowano intensywnie kamieniołom szarogłazów, a następnie okresowo czynne tylko jedno wyrobisko, z którego pozyskuje się tłuczeń drogowy.

pl.wikipedia.org

Mają zastosowanie w przemyśle materiałów ogniotrwałych oraz jako tłuczeń w budownictwie drogowym.

pl.wikipedia.org

Wymianie uległo 2,2 km toru pojedynczego oraz rozjazdy na stacji Łąck, oczyszczono i uzupełniono tłuczeń na długości 0,5 km.

pl.wikipedia.org