Traductions de „taca“ dans le dictionnaire polonais » anglais

taca SUBST f

taca

tray

Idiomes/Tournures:

zbierać na tacę

to take collection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na głowie tancerza spoczywa ogromna taca, do której przymocowywane jest ok. 1000 rozmaitych elementów.

pl.wikipedia.org

Samochód do opadającego nosa miał doczepiony aerodynamiczny dodatek, nazwany „tacą do herbaty”, a jego sekcje boczne były relatywnie wysokie.

pl.wikipedia.org

Ma cztery ręce, z czego w jednej z nich trzyma zwykle tacę ze słodyczami.

pl.wikipedia.org

W zachodniej ikonografii – w stroju rzymskiej niewiasty z palmą męczeństwa w ręce i z tacą, na której leży para oczu.

pl.wikipedia.org

Zdaniem niektórych badaczy mogła to być taca, inni uważają, że kogut.

pl.wikipedia.org

Według podań wysyłała ona często synowi jarzyny na srebrnej tacy.

pl.wikipedia.org

Kształt: graniastosłup ośmioboczny z bocznymi tacami układu baterii słonecznych.

pl.wikipedia.org

Kubek, nóż, chleb, taca i obrus zależnie od swej struktury i koloru, inaczej chwytają promienie światła.

pl.wikipedia.org

Płyty najczęściej mogą się obracać stanowiąc tacę obrotową.

pl.wikipedia.org

Pacjenci i pracownicy służby zdrowia używający foteli z miedzianymi tacami byli narażeni 15-krotnie mniej niż osoby w grupie kontrolnej.

pl.wikipedia.org