Traductions de „tarło“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tarło SUBST nt

tarło

spawning season

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tarło odbywa nad żwirowatym lub kamienistym podłożem, zwykle na głębokości 7–10 m.

pl.wikipedia.org

Miejsce tarła węgorzy: europejskiego i amerykańskiego, kongerów: amerykańskiego i białopłetwego oraz kilku innych gatunków ryb węgorzokształtnych.

pl.wikipedia.org

Migracje łososi na tarło trwają od połowy listopada do połowy grudnia.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim wiosną i latem wracają do zatok i ujść rzek, gdzie odbywają tarło.

pl.wikipedia.org

W czasie tarła u samic wykształca się pokładełko.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo spokojna ryba wykazująca zwiększoną agresję w okresie tarła.

pl.wikipedia.org

W miesiącach zimowych przenosi się na tarło na przybrzeżne płycizny.

pl.wikipedia.org

Tarło odbywa się od lutego do maja, w wyższych partiach głębokich, wartkich rzek, na żwirowatym dnie.

pl.wikipedia.org

Tarło ma miejsce po intensywnych opadach deszczu, które przyczyniają się do szybszego rozprzestrzeniania się młodych osobników.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną było usytuowanie pośród wód wyjątkowo obfitujących w ryby (zwłaszcza udające się na tarło dorsze) oraz wieloryby jak również dogodne położenie naturalnie ukształtowanego portu.

pl.wikipedia.org