Traductions de „tarło“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

tarło SUBST nt

tarło

desove m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciało tej ryby osiąga długość około 8 cm (10 cm) i jest jaskrawo ubarwione, zwłaszcza u samca, najbardziej w okresie tarła.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną było usytuowanie pośród wód wyjątkowo obfitujących w ryby (zwłaszcza udające się na tarło dorsze) oraz wieloryby jak również dogodne położenie naturalnie ukształtowanego portu.

pl.wikipedia.org

Miejsce tarła węgorzy: europejskiego i amerykańskiego, kongerów: amerykańskiego i białopłetwego oraz kilku innych gatunków ryb węgorzokształtnych.

pl.wikipedia.org

W miesiącach zimowych przenosi się na tarło na przybrzeżne płycizny.

pl.wikipedia.org

Tarło odbywa się na zalanych brzegach strumieni, jezior i stawów.

pl.wikipedia.org

Dorosłe po odbyciu tarła wracają do wód przybrzeżnych.

pl.wikipedia.org

Ryba terytorialna, agresywna (agresja wewnątrz- i zewnątrzgatunkowa), wykazująca zwiększoną agresję w okresie tarła.

pl.wikipedia.org

Po ich upłynięciu wracają na miejsce swego przyjścia na świat, gdzie odbywają tarło i giną.

pl.wikipedia.org

Młode mogą pozostawać z rodzicami nawet w czasie kolejnego tarła.

pl.wikipedia.org

Migracje łososi na tarło trwają od połowy listopada do połowy grudnia.

pl.wikipedia.org