Traductions de „teleskopowo“ dans le dictionnaire anglais » polonais

telescope

składać [perf złożyć] teleskopowo

telescope

składać [perf złożyć] się teleskopowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo teleskopowo składany sztywny bom umieszczony miał być z przodu latającej cysterny i wysuwany do góry, do przodu.

pl.wikipedia.org

Długość pistoletu zmniejszono dzięki temu, że w przednim skrajnym położeniu zamek teleskopowo nabiega na lufę.

pl.wikipedia.org

Satelitę stanowiła kula z 12 teleskopowo wysuwanymi antenami, o długości 7,6 metra.

pl.wikipedia.org

Vollmer zamiast żerdzi zastosował tuleję z umieszczoną wewnątrz sprężyną wsuwającą się teleskopowo do wnętrza zamka.

pl.wikipedia.org

Jest ono podparte sprężyną powrotną nałożoną współosiowo na żerdź, która jest połączona teleskopowo z prowadnicą sprężyny.

pl.wikipedia.org

Jest ono teleskopowo złożone wewnątrz odwłoka i wysuwane w czasie składania jaj.

pl.wikipedia.org

Niezwykle zbudowane są oczy, osadzone na teleskopowo wysuwanych szypułkach, duże.

pl.wikipedia.org

Żurawie od dużym wysięgu ramienia mają często wysuwane teleskopowo dodatkowe ramiona.

pl.wikipedia.org

Urządzenie zawierało elektrycznie podgrzewany drut platynowy służący jako źródło światła, system chłodzenia wodą i teleskopowo ustawione soczewki pozwalające na uzyskanie obrazu.

pl.wikipedia.org

Na końcu kadłuba nosiciela paliwa zainstalowano sztywny przewód, zakończony teleskopowo wysuwanym wysięgnikiem z automatycznym zatrzaskiem, podobnym do zastosowanego w systemie elastycznym, blokującym podajnik we wlewie paliwa samolotu odbierającego.

pl.wikipedia.org