Traductions de „terpentyna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

terpentyna SUBST f

terpentyna

[oil of] turpentine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z żywic modrzewia europejskiego wytwarzano terpentynę wenecką, kora używana była do garbowania skór.

pl.wikipedia.org

Zarodniki pływają w chloroformie, a toną w alkoholu i terpentynie.

pl.wikipedia.org

Metoda mumifikacji nie jest dokładnie znana, ale polegała prawdopodobnie na zastąpieniu krwi mieszaniną terpentyny i cynobru.

pl.wikipedia.org

Olejek palmarozowy jest dość tani, niemniej bywa fałszowany jeszcze tańszą terpentyną lub olejkiem cedrowym.

pl.wikipedia.org

Leonardo eksperymentował z różnymi mieszkami, dodając np.: różne terpentyny, zmiażdżone nasiona gorczycy.

pl.wikipedia.org

Posiadają miły i bardzo mocny aromat, jak terpentyna wymieszana z cytryną i alkoholem.

pl.wikipedia.org

Do żył i tętnic wstrzykiwano mieszaninę terpentyny i cynobru.

pl.wikipedia.org

Szorstkie wałki po każdym użyciu powinny być czyszczone specjalnymi skrobaczami, gładkie wystarczy wymyć benzyną lub terpentyną.

pl.wikipedia.org

Dawniej "terpentyną wenecką" nazywano też balsamy z kosodrzewiny (pinus mugo w odmianie alpejskiej), o wyraźnie gorszych właściwościach od balsamu modrzewiowego.

pl.wikipedia.org

Biały, bardzo ścisły i twardy, surowy o łagodnym smaku i owocowym zapachu, który zmienia się po gotowaniu i przypomina terpentynę.

pl.wikipedia.org