Traductions de „terpentyna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

terpentyna SUBST f

terpentyna

trementina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posiadają miły i bardzo mocny aromat, jak terpentyna wymieszana z cytryną i alkoholem.

pl.wikipedia.org

Biały, bardzo ścisły i twardy, surowy o łagodnym smaku i owocowym zapachu, który zmienia się po gotowaniu i przypomina terpentynę.

pl.wikipedia.org

Wytwarza się też z niej terpentynę wenecką i pewien gatunek gumy.

pl.wikipedia.org

Płyn został szybko zastąpiony przez koktajl z terpentyny, końskiej maści oraz trutki na szczury.

pl.wikipedia.org

Olejek terpentynowy ma podobne własności jak terpentyna, jednak ze względu na wyższą cenę i trudniejszą dostępność jest rzadziej stosowany, głównie do celów artystycznych i farmaceutycznych.

pl.wikipedia.org

Szorstkie wałki po każdym użyciu powinny być czyszczone specjalnymi skrobaczami, gładkie wystarczy wymyć benzyną lub terpentyną.

pl.wikipedia.org

W tym czasie nic nie tworzyła, a nawet stwierdziła, że zapach terpentyny przyprawia ją o mdłości.

pl.wikipedia.org

Kamfora może być otrzymana syntetycznie z α-pinenu, który występuje w olejkach drzew iglastych oraz może być oddestylowany z terpentyny jako produkt uboczny ścieru.

pl.wikipedia.org

Do sczyszczenia olify i warstwy farby używało się także połączenia terpentyny z etanolem.

pl.wikipedia.org

Metoda mumifikacji nie jest dokładnie znana, ale polegała prawdopodobnie na zastąpieniu krwi mieszaniną terpentyny i cynobru.

pl.wikipedia.org