Traductions de „tratować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tratować <perf s-> VERBE trans, pron

tratować [się]

to trample

Expressions couramment utilisées avec tratować

tratować [się]

to trample

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sytuację pogarszały przewlekłe manewry wojskowe, podczas których tratowano i niszczono część zasiewów.

pl.wikipedia.org

Potrzeba posiadania psa pilnującego stad, aby te nie tratowały upraw, kładła nacisk na takie cechy osobnicze jak mniejsza niezależność, posłuszeństwo, umiejętność pilnowania oraz umiarkowana agresywność.

pl.wikipedia.org

Któregoś dnia ktoś tratował ich pole.

pl.wikipedia.org

Hodowcy co zimę prowadzili owce domowe z chłodniejszych szczytów północy na cieplejsze ziemie południowe, ignorując wytyczone szlaki i tratując po drodze tereny rolnicze.

pl.wikipedia.org

Przewróconego którymś z tych sposobów przeciwnika można nadal atakować rogami lub tratować.

pl.wikipedia.org

Resztki brygady zawróciły w panice na tyły, tratując austriacki szpital polowy.

pl.wikipedia.org

Głodny tłum walczy o garstkę ryżu, o życie tratując przy tym przewrócone dziecko.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się także że konie wpadały w panikę i pędziły z powrotem w stronę swoich linii, tratując żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Słonie przestraszyły się dymu i ognia, wpadając w panikę i tratując własne wojska.

pl.wikipedia.org

Na cmentarz wtargnęli kozacy i zaatakowali zebranych nahajkami i szablami, a także zaczęli ich tratować końmi.

pl.wikipedia.org